Music Design

A la conquête du web !

Grâce à notre service de localisation, tes vidéos traversent les frontières et ouvrent de nouveaux marchés.
OneVision est le partenaire idéal pour les éditeurs web et les entreprises pour la localisation de vidéos et articles, grâce à nos éditeurs multilingues et de langue maternelle, les voix de speakers professionnels,
des graphismes fidèles aux originaux et des sous-titres soignés jusqu’aux plus petits détails.

Localisation

/ Nos Projets

Katie Couric – Yahoo

Katie Couric est une des journalistes les plus connues des Etats-Unis, et Forbes l’a classée dans le top 100 des femmes ayant le plus de pouvoir au monde. Yahoo nous a confié la localisation de ses interviews avec des personnes de renom dans l’actualité mondiale.

David Pogue - Yahoo

David Pogue est l’un des plus grands experts de technologie du monde. Il fait pour Yahoo des critiques hi-tech, que OneVision traduit et localise pour l’Italie.

Buzzfeed - Yahoo IT

Quand la ligne graphique fait la différence: que serait une vidéo Buzzfeed sans la cohérence stylistique que nous prenons soin de toujours respecter, ou sans nos brillantes traductions ? Pour Yahoo Italie, sur Screen.

Barcroft TV - Yahoo IT

Yahoo Italie a confié la localisation quotidienne des «incroyables» vidéos de Barcroft Media à OneVision.

Buzzfeed - Yahoo FR

Quand la ligne éditoriale fait la différence: que serait une vidéo Buzzfeed sans la cohérence stylistique que nous prenons soin de toujours respecter, ou sans nos brillantes traductions ? Pour Yahoo Italie et Yahoo France, sur Screen.

Barcroft TV - Yahoo FR

Yahoo France a confié la localisation quotidienne des «incroyables» vidéos de Barcroft Media à OneVision.

Précision

Chaque voice over est parfaitement synchronisée avec le son original, donnant un effet très proche de celui d’un vrai doublage. Les sous-titres respectent également au millième de seconde près les temps de parole.

Professionnalisme

Notre équipe se compose d’éditeurs et traducteurs de langue maternelle, et nous collaborons exclusivement avec des speakers professionnels, pour une résultat impeccable!

Petits Prix

Certes, on se répète, mais il est important de rappeler que nos prix sont imbattables. Egalement pour les localisations internationales.

OneVision