Music Design

ALLA CONQUISTA DEL WEB!

Con il nostro servizio di localizzazione i tuoi video attraversano nuove frontiere e
aprono nuovi mercati. OneVision è il partner ideale per editori web e aziende per la
localizzazione di video e articoli, con editor madrelingua, voice over di speaker
professionisti, grafiche fedeli all’originale e sottotitoli curati fino al minimo dettaglio.

Localizzazioni

/ I Nostri progetti

Katie Couric – Yahoo

Katie Couric è una delle giornaliste più famose degli Stati Uniti, e Forbes l’ha inclusa tra le 100 donne più potenti al mondo. Yahoo ci ha affidato la localizzazione delle sue interviste a personaggi di spicco dell’attualità a livello mondiale.

David Pogue - Yahoo

David Pogue è uno dei maggiori esperti di tecnologia al mondo e per Yahoo crea delle recensioni hi-tech che OneVision traduce e localizza per l’Italia.

Buzzfeed Italia

Quando la grafica fa la differenza: cosa sarebbe un video di BuzzFeed senza la coerenza stilistica che sappiamo sempre rispettare, o senza le nostre brillanti traduzioni? Per Yahoo Italia, su Screen.

Barcroft TV Italia

Yahoo Italia ha affidato a OneVision la localizzazione quotidiana degli “incredibili” video di Barcroft Media.

Buzzfeed Francia

Quando la grafica fa la differenza: cosa sarebbe un video di BuzzFeed la coerenza stilistica che sappiamo sempre rispettare, o senza le nostre brillanti traduzioni? Per Yahoo Francia, su Screen.

Barcroft TV Francia

Yahoo Francia ha affidato a OneVision la localizzazione quotidiana degli “incredibili” video di Barcroft Media.

Precisione

Ogni voice over è perfettamente sincronizzato all’audio originale, con un effetto molto simile a un doppiaggio vero e proprio. Anche i sottotitoli rispettano al millesimo di secondo i tempi del parlato.

Professionalità

Il nostro team è composto di editor e traduttori madrelingua e si avvale solo di speaker professionisti, per un risultato impeccabile!

Costi Contenuti

Va bene, ci ripetiamo, ma ricordarvi che i nostri prezzi sono imbattibili non fa male. Anche per le localizzazioni internazionali.

OneVision